Karls Frau, schlauer als er.
Deshalb nennt sie ihn „Dollbohrer“. Mainzer Hausbesitzerin der rabiaten Art. Macht dauernd schlechte Erfahrungen mit grün-alternativen Mietern, die in der irren Anstalt auf dem Lerchenberg herum lungern, und sich furchtbar viel darauf einbilden „beim Fernsehen zu arbeiten“.
Erna kann weder ihren Sohn, den Deutschlehrer Karl-Heinz Napp-Mahlzahn, noch ihre Schwiegertochter, die Sozialpädagogin Monika-Ellen Napp-Mahlzahn leiden. Schon gar nicht den verzogenen Rotzlöffel, ihren Enkel Jean-Baptist Napp-Mahlzahn, und am allerwenigsten die Enkelin Gwendolyn-Virginia Napp-Mahlzahn. „Die sinn all depp!“, sagt sie zu Recht.